La tenuta anteriore dell'albero motore è
realizzata mediante paraolio montato sul coperchio anteriore (corpo pompa
olio).La tenuta posteriore dell'albero motore
è realizzata mediante un anello paraolio integrato nel coperchio
posteriore.
CONSTRUCTION FEATURES
The crankshaft front seal is produced by
an oil seal fitted on the front cover (oil pump casing).The crankshaft rear fluid-tightness is ensured
by an oil seal incorporated in the rear cover.