La tenuta anteriore dell'albero motore è
realizzata mediante paraolio montato sul coperchio anteriore (corpo pompa
olio).La tenuta posteriore dell'albero motore
è realizzata mediante un anello paraolio integrato nel coperchio
posteriore.
CONSTRUCTION FEATURES
The crankshaft front seal (1) and rear seal
(2) are achieved by oil seals fitted directly on the relevant covers.The seal between rear main journal cap and
crankcase is achieved by silicone sealant.