3314363 - 1060F50 fuel return manifold - r r

Removing ( Refitting ) Proceed with removal  - 1016A10  sound-proofing cover - r + r . 1. Disconnect the rapid attachment for the fuel return pipe from the fuel filter, return manifold pipe side. 2. Disconnect the rapid attachment for the fuel return pipe to the tank, fuel return manifold pipe side. 3. Disconnect the pipe from the injectors to the fuel return manifold pipe, fuel return manifold pipe side. 1. Undo the bolts (1a) and remove the fuel return manifold pipe (1b) after having disconnected the fuel return pipe from the pressure pump (1c) from the latter. Refitting ( Removing ) Connect the fuel return pipe from the pressure pump to the fuel return manifold pipe.Place the fuel return manifold pipe back in its housing and secure it using the bolts.Connect the pipe from the injectors to the fuel return manifold pipe, fuel return manifold pipe side. Connect the rapid attachment for the fuel return pipe to the tank, fuel return manifold pipe side. Connect the rapid attachment for the fuel return pipe from the fuel filter, return manifold pipe side. Proceed with refitting  - 1016A10  sound-proofing cover - r + r .